Vicenç Carbonell, cap de la secció de toponímia de l’Institut d’Estudis Penedesencs, li va proposar a Lluís Tetas que continués recollint els topònims de Vilafranca.  17 anys després, finalment s’ha pogut publicar l’extens volum sota el títol "Noms de lloc del terme de Vilafranca del Penedès". El llibre és un recull de 1.656 noms de lloc del terme de Vilafranca, en el qual s’hi inclouen noms urbans i no urbans, antics i actuals; de cadascun se n’exposa informació com ara on és el lloc, quin significat té el nom, des de quan té aquest nom o de quan és la primera referència, etc. A més de recollir el que n’han dit els historiadors, les entrades inclouen molta informació inèdita. El llibre, doncs, és un compendi d’informació geogràfica, històrica i lingüística de la vila. També recull alguns noms o renoms curiosos, molts dels quals tenen un origen desconegut. Dissabte a les 7 de la tarda tenia lloc al Casino Unió Comercial l’acte de presentació del llibre. Una presentació que va cridar l’atenció a força gent que es va acostar a la sala del casino. L’acte estava presidit pel regidor de cultura de l’Ajuntament de Vilafranca, Raimon Gusi, i va comptar també amb les intervencions del nou president de l’Institut d’Estudis Penedesencs, Albert Tubau, i del membre de la secció de Toponímia de l’Institut, Vicenç Carbonell.